کتاب وارث نبی زندگی علی ابن ابیطالب(ع) نوشته حسن عباس و به ترجمه سیدعلی میرمحمدی از نشر علم

ای مالک، رعایای تو دو قسم هستند: یا برادر ایمانی تو یا همسان تو در انسانیت. آنان گاهی اشتباهاتی مرتکب می شوند و عیوبی از آنان عمدا یا سهوا پدید می آیند. قوه قضائیه باید فراتر از فشار یا نفوذ اجرایی باشد. ترک انصاف و عدالت موجب ظلم و ستم می شود.

رهبر دولت باید اطمینان حاصل کند که سیستم قضایی در اجرای عدالت کاملا منصف است.

بستگان و دوستان کسانی که مناصب رهبری دارند نباید اجازه داشته باشند که در صورت دست داشتن در هر جنایتی از پیگرد قانونی فرار کنند. برای ارتقای رفاه مردم فقیر بسیار مراقب باشید. نباید با آنان به غرور برخورد کنید.

به یاد داشته باشید که شما مسئول مراقبت از کسانی هستید که دسترسی به شما ندارند و در وضعیت بدی هستند (به دلیل فقر یا بیماری).

شما باید مایه آسایش، عشق و احترام آنها باشید. ویرانی زمین تنها از طریق فقر ساکنان آن به وجود می آید. و فقر و تنگدستی ساکنان آن تنها زمانی رخ می دهد که میل به جمع آوری ثروت بر روح حاکمان یک دولت شروع شود و این از طریق درآمدهای جمع آوری شده از مالیات دهندگان رخ خواهد داد.

بنابراین باید به باروری زمین بیشتر از جمع آوری مالیات اهمیت داد. زیرا ظرفیت واقعی مالیات مردم بر اساس حاصلخیزی زمین و تجارت موفق محاسبه می شود.