معرفی کتاب ملکه ویکتوریا

اگر می‌خواهید با وقایع و اتفاقات درخشان‌ترین امپراطوری‌های انگلستان آشنا شوید، کتاب ملکه ویکتوریا را از دست ندهید! الیزابت لانگفورد سرگذشت ملکه‌ای را به تصویر می‌کشد که به مدت 64 سال بر بریتانیا حکومت کرد و طولانی‌ترین زمان سلطنت این سرزمین را به خود نسبت داد.

درباره‌ی کتاب ملکه ویکتوریا:

در زبان فارسی، ضمن کتاب‌های تاریخی مربوط به انگلستان، بارها ذکر ملکه ویکتوریا که تقریباً در سراسر نیمۀ دوم قرن نوزدهم میلادی در انگلستان زمامدار بود به میان آمده است ولی تا به امروز، یک تاریخ جامع که ویکتوریا را از لحاظ سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و اخلاقی معرفی کند و جنبه‌های متفاوت کارها و روحیۀ وی را به شما بشناساند، منتشر نشده و کتاب ملکه ویکتوریا اولین اثری است که تاریخ زندگی ویکتوریا را به صورت دقیق و جامع شرح می‌دهد.

الکساندرینا ویکتوریا (Queen Victoria)، 24 مه 1819 در کاخ کنزیگتون متولد و در سن 18 سالگی ملکه‌ی بریتانیا شد. زندگی‌نامه‌ی وی و همچنین شرایط اجتماعی و تاریخی کشور انگلستان در زمان حکومت این ملکه‌ی بزرگ جهان، در کتاب ملکه ویکتوریا (Victoria R.I) شرح داده شده است. او بیش از 63 سال ملکه بود و دوران حکومتش امپراتوری بریتانیا گسترش یافت.

ملکه‌ی ویکتوریا با پسرعموی خود پرنس آلبرت ازدواج کرد که نتیجه‌ی آن نه فرزند شد. این پیوند منجر به اتحاد خاندان سلطنتی انگلیس با کشورهایی نظیر آلمان، یونان، دانمارک و رومانی گردید. دوره ویکتوریا به «عصر ویکتوریا» شهرت یافت و آداب و رسوم سخت و شدیدی شکل گرفت. با اینکه سال‌های طولانی فرمانروایی وی برای ملت‌های تحت سلطه‌ی بریتانیا خیلی خوب نبوده است، اما جزو یکی از بهترین و درخشان‌ترین عصرهای تاریخی انگلستان به شمار می‌آید.

این کتاب اقتباسی‌‌ست از دفترچه خاطرات ملکه ویکتوریا که هر روز توسط خودش به نگارش درآمده است. وی در این دفترچه کمتر در مورد مسائل سیاسی می‌نوشت. ویکتوریا عاشق شوهر خود بود به طوریکه پس از مرگ وی همیشه مشکی می‌پوشید و بسیار از عادات سیاسی و اجتماعی خود را کنار گذاشت. امید است با خواندن این کتاب بهتر از قبل با تاریخ بریتانیا و ملکه‌ی مقتدر آن کشور آشنا شوید.

کتاب ملکه ویکتوریا برای چه کسانی مناسب است؟

خواندن این کتاب برای افرادی که به مسائل تاریخی علاقه دارند، سودمند خواهد بود.

با الیزابت لانگفورد بیشتر آشنا شویم:

یکی از مورخان انگلیسی که عضو انجمن ادبیات سلطنتی بوده و نویسنده‌ی کتاب ملکه ویکتوریا است، الیزابت لانگفورد (Elizabeth Harman Pakenham Longford) نام دارد که بیشتر به عنوان مورخ در بین نویسندگان ادبیات جهان شهرت دارد.

در بخشی از کتاب ملکه ویکتوریا می‌خوانیم:

در واقع وقتی دستۀ موزیک مقابل جایگاه مخصوص نایب‌السلطنه و شاهزادگان و افسران ارشد ارتش و رجال غیرنظامی انگلستان قرار گرفت و رژه شروع شد، ویکتوریای کوچک با اینکه بیش از هفت ماه نداشت ابراز شادمانی می‌کرد و دست‌ها را تکان می‌داد و گاهی از شادی جیغ می‌زد.

هنوز رژه به انتها نرسیده بود که دوک دو کنت از سرما مرتعش شد، ولی پایداری کرد تا رژه خاتمه یافت و ویکتوریا را به خانه برگردانید و به مادرش سپرد و به او گفت من می‌لرزم و تصور می‌کنم که سرما خورده‌ام.

همان شب دوک دو کنت تب کرد، اما ویکتوریای کوچک سرما نخورد و دچار تب نشد.

روز بعد، طبیب دربار انگلستان بر بالین دوک دو کنت آمد و او را معاینه کرد و گفت والاحضرت سرما خورده است و باید جوشاندنی و غذای رقیق بخورد و استراحت کند.

روز دوم حال دوک دو کنت بدتر و دچار سرفه شد.

پزشک هنگام معاینه گوش را روی سینۀ بیمار نهاد و شنید که درون سینۀ مریض صدای کاغذ پارۀ پنجره می‌آید و صدای مزبور از اصطلاحات طبی آن زمان بود و در دانشکده‌های پزشکی آن را تدریس می‌کردند.

شیشۀ پنجره در قرن نوزدهم میلادی گران بود و در بسیاری از خانه‌ها وقتی شیشۀ پنجره می‌شکست، به‌جای آن کاغذی به قاب شیشه می‌چسبانیدند و آن کاغذ گرچه نور را وارد اتاق نمی‌کرد، اما از سرما ممانعت می‌کرد و گاهی اتفاق می‌افتاد که آن کاغذ هم پاره می‌شد و وقتی باد بر آن می‌وزید، صدایی مخصوص از کاغذ پاره به گوش می‌رسید و پزشکان آن صدا را از علائم بالینی برای تشخیص بیماری ذات‌الریه کرده بودند و به محصلین می‌آموختند که گوش را روی سینۀ بیمار که دچار تب شده بگذارند و به صدای ریۀ او گوش بدهند و اگر شنیدند که از ریۀ بیمار صدایی چون صدای کاغذ پارۀ پنجره می‌آید، بدانند که مبتلا به ذات‌الریه شده است.

فهرست مطالب کتاب

سخنی با همراهان
مقدمۀ مترجم
دشواری نام‌گذاری شاهزاده خانم
مرگ پدر ویکتوریا
ویکتوریای کوچک و عمویش پادشاه انلگستان
پیشکار آلوبالو نمی‌خرید
مسئلۀ نیابت سلطنت مادر ویکتوریا
نامۀ مؤثر دختر نوجوان
ملاقات هیئتی از ایرانیان با ویکتوریا
موضوع دنبالۀ دامان پیراهن
بیماری آلبرت
مستمری شاهزاده خانم جوان
اولین جلسۀ هیئت وزیران به ریاست ملکۀ جوان
کمک‌های معنوی ملبورن به ویکتوریا
افسانه‌های مربوط به ویکتوریا
ابتکار مد لباس
لغو برنامۀ بیداری رسمی
ویکتوریا با یونیفورم دریاسالاری
تاج‌گذاری ویکتوریا
سنگین شدن ویکتوریا
صحبت‌های سادۀ ویکتوریا در مجالس شب‌نشینی
خانم فلورا ادعای شرف کرد
صحبت ازدواج ویکتوریا
اندرز ملبورن به ویکتوریا
ولیعهد روسیه در انگلستان
مرگ خانم فلورا
شباهت ذوق و قریحۀ آلبرت و ویکتوریا
عنوان رسمی شوهر ویکتوریا
ازدواج ویکتوریا
بارداری ویکتوریا
محمدعلی در مصر
ابتکار تمبر پستی
پیری خانم لزن
سوءقصدهای متعدد
نامه‌های شوهر و زن
شناسایی سندیکاهای صنفی
آلبرت در پارلمان از آزادی ورود غلات طرفداری کرد
انقلاب دوم فرانسه
ویکتور هوگو در انگلستان
دو نهضت استقلال‌طلبی
ویکتوریا و فرزندانش
نمایشگاه صنعتی
بیماری هموفیلی در یکی از فرزندان ویکتوریا
بغازهای بوسفور و داردانل
جنگ کریمه
زنی که فقط دو مرتبه با مردم عادی صحبت کرد
موضوع ازدواج دختر ملکۀ انگلستان
چند کلمه راجع به شورش در هندوستان
یک تصمیم حیرت‌آور دربارۀ یک نوجوان
یک سوءقصد در فرانسه
سانحۀ رانندگی
مرگ آلبرت، شوهر ویکتوریا
عزاداری دائمی ویکتوریا
موضوع ازدواج ولیعهد انگلستان
یونان از انگلستان پادشاه خواست
دو مرگ پیاپی
اخراج یک مستخدم جدی و وفادار
احضار روح آلبرت شوهر ویکتوریا
یک توضیح راجع به درمان با نیروی مانیه‌تیزم
نظریۀ یک زن آلمانی راجع به روح
فلسفه و نجوم در نظر ویکتوریا
قرضۀ ملی
مقدمات امپراتوری آلمان به دست بیسمارک
پیش‌بینی یک مرد سیاسی
قدیمی‌ترین حزب دنیا
در انگلستان طبقات متوسط به وجود آمد
چند کلمه راجع به اجتماعی بودن ویلهلم دوم
ایرلندی‌ها انگلستان را مسئول می‌دانستند
شایعۀ ربودن ویکتوریا
اسم سازمان فنیان عوض شد
موضوع مسافرت به آفریقا
یکی از حماسه‌های شنیدنی ایرلند
یکی از پسران ویکتوریا نمی‌خواست زن بگیرد
قوۀ کار کردن ویکتوریا
انتخاب پادشاه اسپانیا
یک فرماندۀ ناصالح جنگ
رسالۀ دکتر ژیلبرت فرانسوی
درد مزمن ملکه ویکتوریا
بیماری حصبۀ پسر ویکتوریا
خاصیت آب چشمۀ معدنی
ناصرالدین شاه در انگلستان
ماشین تحریر در زندگی زن
تبسم در تابلوی نقاشی
عارضۀ عدم انعقاد خون بدن
الحاق به کلیسای روم
ولیعهد انگلستان و موضوع اژدها
گشایش کانال سوئز
کشف معدن طلا
کشف معدن الماس
طرز ادارۀ هندوستان
چرچیل در شبه‌ جزیرۀ گالیپولی نیرو پیاده کرد
تغییر روش نصب توپ در کشتی‌های جنگی
نفت به‌ جای زغال‌ سنگ
برای محدود کردن نیروی دریایی
قیام المهدی در سودان
ارتش فیل‌ سوار
خطر سوداگران برده‌فروش برای سیاه‌ پوستان
سوءقصد به ویلهلم دوم
خبر ناگوار در ویلای جدید
اولین جنگ انگلستان با افغانستان
وضع پارلمان انگلستان
انگلیسی‌ها و موضوع مسافرت به مستعمرات
قبرس هم استقلال می‌خواست
ضعف قوای جسمی در ویکتوریا